Declaration de confidentialite
Responsable
Le responsable du traitement des donnees est l exploitant de ce site web.
Zeitverlag AG , 5704 Egliswil , Switzerland , E-mailQuelles donnees nous traitons
Nous traitons uniquement les donnees necessaires au fonctionnement, a la securite et a l execution des contrats.
- Donnees techniques collectees automatiquement : adresse IP, date/heure, navigateur, systeme d exploitation, URL de reference, donnees de journalisation de base.
- Donnees d utilisation : informations de connexion, identifiants de session, consultations de profils, interactions (p. ex. likes), journaux de securite et d erreurs.
- Donnees de contenu : informations du profil (p. ex. genre, interets), photos, textes descriptifs, messages/communications sur la plateforme.
- Donnees de paiement (Premium) : nom, e-mail, identifiant/transaction de paiement ; aucun instrument de paiement complet n est stocke chez nous.
- Donnees de communication : demandes via formulaires, e-mails de support, feedback.
- Donnees transmises volontairement : informations saisies dans les formulaires (p. ex. nom, e-mail, message).
Finalite du traitement des donnees
- Mise a disposition, exploitation et securite du portail (y compris prevention des abus et de la fraude).
- Gestion des comptes utilisateurs, des contenus de profil et des interactions.
- Execution des contrats et traitement des paiements (abonnements Premium).
- Communication avec les membres (support, reponses aux demandes, informations importantes).
- Respect des obligations legales (p. ex. conservation commerciale et fiscale).
Base legale
Nous traitons les donnees personnelles sur la base de la loi suisse sur la protection des donnees (LPD). Lorsque necessaire, nous recueillons ton consentement, notamment lorsque le traitement n est pas requis pour l execution du contrat ou la securite du systeme.
Destinataires et sous-traitants
- Hebergement/infrastructure – Hostpoint AG (Schweiz)
- Envoi d e-mails – Mailjet SAS (Frankreich)
- Paiements – PayPal Europe S.à r.l. et Cie (Luxemburg)
Transfert de donnees a l etranger
Si des prestataires sont utilises hors de Suisse (p. ex. UE/USA), nous garantissons un niveau de protection adequat (notamment via des clauses contractuelles types/SCC).
Parametres des cookies
Nous utilisons exclusivement des cookies et valeurs de stockage local techniquement necessaires afin d assurer un fonctionnement sur et stable du site. Aucun cookie de suivi ou de marketing n est utilise.
- p4u_consent – enregistre ton consentement aux cookies et parametres de confidentialite
- p4u_remember – te maintient connecte sur cet appareil (optionnel) (30 jours)
- Duree de vie du cookie : 180 jours
Securite des donnees
Les transmissions sont chiffrees via SSL/TLS. Les acces sont proteges et journalises ; des mesures techniques et organisationnelles conformes a l etat de la technique sont en place.
Conservation et suppression
- Les donnees sont supprimees des qu elles ne sont plus necessaires aux finalites indiquees.
- Donnees de facturation/paiement : conservation pendant 10 ans conformement au Code des obligations (CO).
- Donnees de profil et de communication : generalement supprimees des systemes actifs dans un delai de 30 jours apres la suppression du compte.
- Journaux de securite/d erreurs : durees courtes et limitees a la finalite (necessite operationnelle).
Tes droits
Tu peux exercer les droits suivants. Nous repondons aux demandes dans un delai raisonnable.
- Acces aux donnees personnelles te concernant.
- Rectification des donnees inexactes ou incompletes.
- Suppression, dans la mesure ou aucune obligation legale ne s y oppose.
- Limitation du traitement dans les cas prevus par la loi.
- Retrait des consentements accordes avec effet pour l avenir.
- Remise de certaines donnees dans un format courant (le cas echeant).
Modifications
Nous pouvons adapter cette declaration de confidentialite a tout moment. La version actuelle publiee sur ce site fait foi.